diff --git a/run.sh b/run.sh
index a469852..c8bc451 100644
--- a/run.sh
+++ b/run.sh
@@ -3,4 +3,3 @@
 eval $(ps -ef | grep "[0-9] python server\\.py" | awk '{print "kill "$2}')
 nohup python server.py >> ssserver.log 2>&1 &
 
-tail -f ssserver.log
diff --git a/shadowsocks/run.sh b/shadowsocks/run.sh
index d1aa82c..8d61b8e 100644
--- a/shadowsocks/run.sh
+++ b/shadowsocks/run.sh
@@ -3,4 +3,3 @@
 eval $(ps -ef | grep "[0-9] python server\\.py a" | awk '{print "kill "$2}')
 nohup python server.py a >> ssserver.log 2>&1 &
 
-tail -f ssserver.log