diff --git a/release/rc-3.json b/release/rc-3.json
index 6d0d418..733c2c9 100644
--- a/release/rc-3.json
+++ b/release/rc-3.json
@@ -52433,7 +52433,7 @@
     "时间太久，虽然是彩色照片，亦然有些褪色，倒是令师父脸上的刀疤不明显了。",
     "乍一看照片，郎才女貌，很般配的一对夫妻。",
     "我拿起手机拍了下照片，想了想又将相框摘了下来，这房子还不知道要空多久，我和纯良都不可能在港城长久居住，照片还是带回镇远山，留个念想。",
-    "回到车里，我收好照片就麻烦发叔带我们去中嬛逛街，小时候去过那片儿，熟点儿。",
+    "回到车里，我收好照片就麻烦发叔带我们去中环逛街，小时候去过那片儿，熟点儿。",
     "纯良一路都没言语，被齐菲揭了老底儿心虚得很，快到地方才低眉顺眼的凑到我耳边，“姑，我其实和齐同学说的都是反话，你看哈，我说你和成大哥没那啥，不是间接的夸你冰清玉洁，不染纤尘么，成大哥那边就是坐怀不乱，正人君子，嗯，你俩是绝代佳人，爱的是轰轰烈烈，如火如荼……姑？你咋不说话呢。”",
     "“我说啥？”",
     "我淡着声，“你不成语接龙么，到荼了，生灵涂炭，你和齐菲天天拿我下菜，我作为你俩的话题中心，算不算是为你俩的友情雪中送炭，烧的你俩才是热火朝天，如火如荼。”"
@@ -52664,7 +52664,7 @@
     "成琛隔着几米的距离看着我，倒也不急着下楼，微微颔首，“打。”",
     "“嗯哼！”",
     "我重重清了清嗓儿，拿出手机，找出通讯录朝他晃了晃，“看到没？备注都是亲爱的！”",
-    "成琛不言语，眉头微挑的等我表演，我也不含糊，拨出通话，那边接听后我就夸张的笑起来，“达令啊，我系栩栩啦，我真系好中意你啊，一起喝coffee好咩啊，中嬛那间店真系好好，今晚……”",
+    "成琛不言语，眉头微挑的等我表演，我也不含糊，拨出通话，那边接听后我就夸张的笑起来，“达令啊，我系栩栩啦，我真系好中意你啊，一起喝coffee好咩啊，中环那间店真系好好，今晚……”",
     "“姑，你干啥！”",
     "纯良拿着手机一脸无语的从三楼杀下来，看了看走廊上的成琛又看向我，“姑，你发什么神经？谁是你达令，我不是小可爱吗？你是不是把我备注改了在这作妖呢，赶紧给我改回去啊！超级小可爱！差一个字儿我跟你急眼嗷！人家正看电影呢，关键地方，我以为哪个神经病打来得电话，大舌啷几的……”",
     "我握着手机原地僵住，表情蛮尴尬，纯良碎碎念了一通便看向成琛，“成大哥，你要出门啊。”",